split catalogue - German English Dictionary